Compact Guide

Usar o transporte suburbano

O que faz parte do transporte suburbano? 0:03

O transporte público suburbano pode incluir autocarros e comboios . Em cidades grandes inclui também metros e elétricos .

Os comboios no transporte suburbano são os suburbanos e os regionais. O IC e o ICE – comboios brancos-cinzentos com uma risca vermelha – não fazem parte do transporte suburbano. Esses fazem parte do transporte de longa distância.

Comprar bilhete 00:36

Sempre que viajar, tem de ter consigo um título de transporte válido.

Pode optar por diferentes tipos de títulos de transporte: Se quiser apenas fazer uma viagem, é adequado adquirir um título de transporte individual. Se quiser fazer viagens durante um mês, recomenda-se a aquisição de um cartão de viagem mensal. Dependendo da cidade e da empresa de transportes, há várias propostas de títulos de transporte.

Onde adquirir títulos de transporte 01:05

Em máquinas automáticas , p. ex.: nas estações ou nas paragens do metro, ou ainda pessoalmente num Centro de cliente. Nos autocarros, os títulos de transporte podem ser também adquiridos à frente junto do ou da motorista. Em alguns elétricos existem máquinas automáticas de títulos de transporte. DICA: Antes de viajar, informe-se com tempo qual o título de transporte que precisa e compre-o antecipadamente.  

Validar título de transporte 01:34

Muitos títulos de transporte têm de ser validados antes de iniciar a viagem. Isso está identificado numa área livre situada de lado Icon: Ticket - freie Fläche. Para tal existem máquinas de validação nas paragens, mas também nos autocarros e elétricos. DICA: Se não tiver a certeza do título de transporte que vai precisar para determinado percurso, pergunte aos colaboradores no Centro de cliente. Eles estão lá para o ajudar.  

Pôr-se a caminho 02:05

As paragens dos autocarros estão identificadas com este sinal: Icon: Baushaltestelle (H)
O acesso ao metro está identificado com este sinal: Icon: Zugang U-Bahn (U)
O Icon: S-Bahn-Haltestelle (S) indica uma paragem de elétrico.

Não pode aceder aos carris dos metros e dos comboios. Isso é perigoso e punível.

Os carris dos elétricos podem ser atravessados em locais adequados. Mas cuidado, os elétricos deslocam-se com pouco ruído e têm longas distâncias de travagem!

A entrada e saída só é possível nas correspondentes paragens. Os comboios, metros e elétricos param em todas as paragens previstas. IMPORTANTE: Esteja atento quando entra e quando sai. Os Smartphones ou a música que estiver a ouvir podem distraí-lo e causar acidentes.

Entrar 03:03

Enquanto espera, mantenha uma distância suficiente para a via ou para os autocarros ou elétricos que estão a chegar.

Não entre enquanto não saírem todos os passageiros que pretendem sair. Se não tiver lugar sentado e tiver de viajar de pé, segure-se sempre bem durante toda a viagem.

Sair 03:27

Nos autocarros, pode premir um botão "STOP" para a ou o motorista saber que pretende sair na próxima paragem. Espere que o autocarro ou o elétrico parem. Por vezes, as portas demoram alguns segundos a abrir.

Esteja sempre atento, sobretudo atento às crianças que estão consigo.

No seu conjunto, o transporte público suburbano é uma opção segura e amiga do ambiente para se deslocar.

Deslocar-se com o transporte suburbano 03:58

Se quiser fazer uma viagem mais longa, tem à disposição os comboios de longa distância ou os autocarros de longo percurso. Os bilhetes podem ser adquiridos na internet em www.bahn.de, www.fernbusse.de, em agências de viagens ou na estação.
Os horários e as ligações estão disponíveis através da app do Smartphone "DB Navigator" ou "Busliniensuche".

Pequeno curso de alemão

Wie komme ich bitte zum Bahnhof? [Como faço para chegar à estação?]

Entschuldigung. Wissen Sie, wo der Bus abfährt? [Desculpe. Sabe onde posso apanhar o autocarro?]

Kennen Sie den Weg zur U-Bahn? [Sabe qual é o caminho para o metro?]

Könnten Sie mir bitte mit dem Kinderwagen helfen? [Pode ajudar-me com o carrinho de criança?]