Compact Guide

Voiture et moto

Avant de partir [00:03]

Chaque voiture et moto : Nécessite une plaque d’immatriculation, une vignette de contrôle technique valide et une assurance.

Veillez à ce que vos pneus soient en bon état. Ne roulez jamais en hiver avec des pneus d’été car il est bien plus sûr de rouler avec des pneus d’hiver en hiver.

Le port du casque est obligatoire pour conduire un cyclomoteur, une mobylette ou une moto. De même pour le passager.

En voiture, il vous faut avoir à bord un gilet de sécurité (voire un par personne), un triangle de signalisation et une trousse de secours actuelle.

Le port de la ceinture est obligatoire pour chaque passager, même ceux assis sur la banquette arrière.

Les enfants jusqu’à 12 ans et ne mesurant pas 1,50 mètres doivent être installés dans un siège auto pour enfant. Il existe différents modèles selon l’âge et la grandeur de l’enfant. Le choix est primordial pour garantir la sécurité de votre enfant. CONSEIL : Renseignez-vous en magasin ou sur internet afin de savoir quel siège auto est le bon pour vous. Le site internet de l’ADAC propose une rubrique a Kindersitz-Berater (Conseil siège auto). Sur Wikipédia, vous trouverez en plusieurs langues des informations de base en matière de sièges auto.



Vous, conductrice ou conducteur [02:03]

Quel que soit votre trajet, il vous faut vous munir du carte grise et du permis de conduire valide. Si vous n’avez pas de permis allemand (UE), renseignez-vous au préalable pour savoir si votre permis est reconnu en Allemagne. Par ex. chez l’ACE, ADAC ou auprès des organisations chargées de la sécurité routière. REMARQUE : Un permis de conduire international n’est valable qu’en combinaison avec un permis de conduire national valide.

Ne prenez jamais le volant sous l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.

Ne vous laissez pas distraire !
À la main ou à l’oreille, utiliser un smartphone peut non seulement provoquer de graves accidents, mais est aussi sanctionné par la police.

Toute aide à la conduite telle que les GPS doit être fixée solidement et de façon sûre.

Code de la route [03:22]

En Allemagne, comme dans tous les pays frontaliers, on roule à droite.

Il est également obligatoire de tenir sa droite sur les routes pour automobiles et les autoroutes. Cela signifie qu’il faut se ranger le plus à droite possible et que la voie de gauche n’est utilisée que pour doubler.

Il est interdit de dépasser la vitesse limite autorisée pour doubler.

Sur l’autoroute, la vitesse maximale recommandée est de 130 km/h. Mais les panneaux indiquent souvent des vitesses limites inférieures, par ex. 100 km/h ou dans les zones de travaux parfois 80 ou 60 km/h. REMARQUE : Sur l’autoroute, il est interdit de s’arrêter, de tourner ou de rouler en marche arrière. La bande d’arrêt d’urgence est prévue pour parer aux urgences. En cas d’accidents ou d’embouteillages, formez un couloir de secours : Pour au moins deux voies allant dans une même direction, entre l’extrême gauche et les voies sur la droite immédiate. Si vous vous êtes trompé(e) de route, vous pouvez quitter l’autoroute à la prochaine sortie et suivre la direction opposée en entrant de nouveau sur l’autoroute.

Hors agglomération, la vitesse limite générale pour les voitures est de 100 km/h (sauf sur autoroutes). La vitesse limite y est plus fréquemment réduite à 70 km/h, notamment à l’approche d’un croisement ou d’un feu tricolore.

En agglomération ou en ville, la vitesse limite est de 50 km/h en conditions favorables. À l’approche de certaines zones ou par ex. à proximité des écoles, la vitesse est en partie réduite à 30 km/h maximum.

Conduire trop vite peut provoquer de graves accidents. La vitesse excessive est punissable d’amende et d’interdiction de conduite.

Règles de priorité [06:09]

En l’absence de feu tricolore ou de panneau régulant la priorité à un croisement, la règle suivante prévaut : « la droite à la priorité sur la gauche ».

Lorsque des policiers règulent la circulation, leurs signes prévalent alors. Il existe deux signes principaux :

« Stop au croisement. Le trafic transversal est en droit de rouler »

« Attendez le prochain signe au croisement ».

En cas d’accident [06:48]

En cas d’accident avec blessés, composez immédiatement le 112.

En cas d’accident sans blessé, appelez la police au 110.

Restez sur le lieu de l’accident jusqu’à ce que la police arrive.

Si vous endommagez une voiture stationnée et que vous ne pouvez joindre le propriétaire, il vous faut impérativement en informer la police et attendre que l’accident ait été enregistré. Un message accroché au pare-brise ne suffit pas.

Provoquer un accident et quitter le lieu de l’accident est considéré comme un délit de fuite et est sanctionné d’une amende ou d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à trois ans.

En cas de panne sur l’autoroute, enfilez votre gilet de secours, placez le triangle de signalisation et attendez les secours derrière la glissière de sécurité.

Nous vous souhaitons une route sans panne ni accident.